ALMANYA, Bienvenido a Alemania me hizo volver a pensar en Tódorov cuando escribió Nosotros y los Otros. Que somos, a la vez, la suma de muchas cosas y lugares.
Almanya con dirección de Yasemin Samderelli y guión compartido con Nesrin Sandereli es una deliciosa e inteligente comedia, que cuenta la historia de un Gastarbeiter (trabajador invitado) turco en la próspera Alemania de principios de los años 60.
La sensibilidad de esta joven y brillante directora que, al ser alemana y turca, construye la película con gran sentido del humor, sin folklore ni prejuicios.
Hüseyin Yilmaz después de vivir como Gastarbeiter 45 años en Alemania anuncia, en una comida familiar, que ha comprado una casa en Turquía y que todos deben volver con el para colaborar en las reformas. La familia no se siente nada atraída por la idea y empiezan las protestas.
Canan, la nieta, decide contar que está embarazada de su novio británico del que nadie sabia nada. Cenk, su primo de 6 años, al que en la escuela le trataron de extranjero, Canan le empieza a explicar la fantástica historia de cómo todos acabaron en Alemania sin ser alemanes.
Con ágil lenguaje de cámara, lleno de planos cortos y primeros planos, en un va y viene entre la actualidad y este maravilloso viaje en la memoria Yasemin Samdereli nos seduce totalmente a hacer parte de ello.
Sus personajes, en la piel de fabulosos actores, son tan extraordinarios y verdaderos como los inmensos y dorados paisajes de los campos de Turquía. Los colores poco saturados en sus casas, los exuberantes textiles reconstruyen el cotidiano de los años 60 y lo contemporáneo de forma que es un placer visual, en esta dirección de arte y fotografía impecables.
Una prueba irrefutable de que, una película que explica las contradicciones cotidianas entre dos culturas diversas y gente de verdad con buenos sentimientos, puede ser a la vez fresca, divertida, emocionalmente potente y visualmente deliciosa, sobretodo en gran pantalla. No os la perdáis!!
Estreno: 20 de Enero 2012 en España.
T: Elisete Rodríguez
Rocket Magazine Barcelona
