When “Screaming Females” hit the stage with their full-throttle fuzz rock at Vienna’s Rhiz a few days ago, the New Jersey power trio proved...