MARCIN POR JACEK SZOPIK